La storia di Paolo e Francesca

31 ottobre

Immagine anteprima YouTube

1289: Contrasti e alleanze politiche tra i signori di Ravenna e i signori di Rimini sono dietro una delle più tragiche storie d’amore conosciute, resa immortale dai celebri versi di Dante e da varie opere successive. Paolo Malatesta e Francesca da Polenta sono
veramente esistiti, furono davvero amanti (lei era la moglie di Gianciotto, fratello di Paolo) nel castello di Gradara, colti in flagrante e uccisi dal marito tradito di Francesca. Ma non erano entrambi né innocenti né giovani, almeno per gli standard dell’epoca: lei aveva 29 anni ed era sposata da 14, lui aveva 43 anni, una moglie e dei figli. Nonostante l’efferatezza del delitto, gli equilibri politici dell’epoca fecero sì che l’alleanza tra Ravenna e Rimini non subisse scossoni e la stessa vicenda non ebbe nessun strascico giudiziario. Anzi, poco dopo le due famiglie celebreranno un nuovo matrimonio d’interesse…
Durata: 40’ circa

1289: Conflicts and political alliances between the Lords of Ravenna and Rimini are behind one of the most tragic love stories ever recounted, immortalized in Dante’s poetry and many other works of art. Paolo Malatesta and Francesca da Polenta really existed, were indeed lovers (she was Paolo’s brother Gianciotto’s- known as Crippled John’s- wife) and, being caught red handed inside the Castle of Gradara were murdered by Francesca’s betrayed husband. But neither of them was innocent nor young considering the standards of the time: she was 29 and had been married for 14 years and he was 43 with a wife and children. Notwithstanding the brutality of the murder, the political balance of that era had to guarantee the alliance between the house of Ravenna and Rimini therefore the event was conveniently swept under the carpet. And so, a short time after the incident, the two families celebrated another arranged wedding with financial interests at its heart…

About 40′

1289 : Contrastes et alliances politiques entre les seigneurs de Ravenne et ceux de Rimini sont derrière une des plus tragiques histoires d’amour connues, rendue immortelle par les célèbres vers de Dante et par diverses autres œuvres successives. Paolo Malatesta et Francesca da Palenta ont-ils vraiment existé, furent-ils vraiment amants (elle était la femme de Gianciotto, frère de Paolo) au château de Gradara, pris en flagrant délit et tués par le mari trompé de Francesca. Mais tous les deux n’étaient ni innocents ni jeunes, tout au moins pour les standards de l’époque ; elle avait 29 ans et était mariée depuis l’age de 14 ans, lui avait 43 ans, une femme et des enfants. Malgré la cruauté du crime, les équilibres politiques de l’époque firent que l’alliance entre Ravenne et Rimini n’eut aucun ébranlement et le même événement, n’eut aucune suite judiciaire. Au contraire, peu après les deux familles célébrèrent un nouveau mariage d’intérêts…
Durée: 40’ environ

Invia ad un amico Invia ad un amico     Stampa questo post Stampa questo post

Lascia un commento

*

* Attenzione: i commenti sono moderati. Storia In Rete si riserva la possibilità di non pubblicare commenti offensivi, lesivi dell'altrui reputazione, o comunque contro le leggi in vigore. In ogni caso, i commenti pubblicato non riflettono necessariamente la linea editoriale di Storia In Rete, che si impegna a stimolare e diffondere un dialogo il più possibile rispettoso di tutte le posizioni.